Open Letter to Mr. Kofi Annan from SOLIDA
Date: Fri, 24 Sep 2004 07:36:44 +0100
The international community should not abandon the Lebanese detained in Syria
An Open Letter to Mr. Kofi Annan
Mr. Secretary General,
The United Nations Security Council has mandated you with the task of submitting a report on the situation in Lebanon following the passage of Resolution 1559. The SOLIDA movement (Support for Lebanese Detained Arbitrarily) wishes
to draw your attention to the ongoing tragedy of hundreds of Lebanese nationals who are arbitrarily detained in Syria in solitary confinement. The Syrian government has so far refused to resolve this tragedy, in spite of continued calls by national and international non-governmental human rights organizations, as well as by the families of the detainees. This situation
also persists even though the United Nations Working Group on Arbitrary Detention has issued several opinions declaring as arbitrary the detention of Lebanese nationals in Syria. Similarly, during the presentation of its report on Syria, the Human Rights Committee had demanded an explanation from the Syrian government on the subject of the Lebanese detainees, a request
that was ignored. Two European Parliament resolutions urging Syria to put an end to these human rights abuses have remained unanswered.
As you are in the process of conducting an evaluation of the situation in Lebanon, and in your capacity as the custodian of international law, you are indeed the last hope for the detainees and their families against the barbarity inflicted on these individuals. Some of them have, in fact, been detained for close to 30 years. Others have been sentenced to death in
Syria and the Syrian government today is unable to verify whether or not these sentences have been carried out.
About 200 Lebanese nationals are thought to be held alive under these conditions in Syria. Several hundreds are believed to have been executed without their bodies being repatriated and returned to their families. Many thousands of Syrian nationals have disappeared in this fashion and their families still do not know anything of their whereabouts.
We urge you to take up this humanitarian issue of the Lebanese detainees - and all disappeared persons in general - as a top priority in any negotiation you carry out with the Syrian government.
Sincerely,
Paris, September 24, 2004
Mouvement SOLIDA

La communauté internationale ne peut pas abandonner les Libanais
détenus en Syrie
Lettre ouverte à Kofi Annan
Monsieur le Secrétaire Général,
Le Conseil de Sécurité des Nations Unies vous a chargé de lui remettre un rapport sur la situation au Liban suite au vote de la résolution 1559. Le mouvement SOLIDA (Soutien aux Libanais Détenus Arbitrairement) souhaite attirer votre attention sur le drame que vivent des centaines de Libanais détenus arbitrairement et au secret en Syrie. Le gouvernement syrien refuse
de régler ce problème. Ceci malgré les appels incessants des ONG de défense des droits de l'Homme, nationales et internationales, et de leurs familles.
La situation perdure également malgré plusieurs avis du groupe de travail sur la détention arbitraire des Nations Unies déclarant arbitraire le maintien en détention de Libanais en Syrie. De même, lors de la présentation du rapport de la Syrie au Comité des Droits de l'Homme, ce dernier avait sur le sujet exigé des explications de la part du gouvernement syrien lequel n'a pas donné suite ; deux résolutions du Parlement Européen enjoignant la Syrie à mettre un terme à ces violations des droits humains sont restées lettre morte.
A un moment où vous réalisez une évaluation de la situation au Liban, et en tant que garant de la légalité internationale, vous représentez le dernier espoir des détenus et de leurs familles contre la barbarie, certaines de ces personnes étant détenues depuis près de 30 ans, d'autres ayant été condamnées à mort en Syrie sans que cette dernière ne soit aujourd'hui
en mesure d'indiquer s'ils ont ou non été exécutés.
Quelques 200 Libanais seraient détenus dans ces conditions en Syrie, plusieurs centaines d'autres y auraient été exécutés sans que les corps ne soient rendus à leurs familles. Plusieurs milliers de Syriens dont les familles restent sans nouvelles ont disparu en détention dans des circonstances analogues.
Nous vous demandons de considérer cette question humanitaire, des détenus libanais - et des disparus en général - comme une priorité absolue dans toute négociation avec l'Etat syrien.
Recevez, Monsieur le Secrétaire Général, l'expression de nos respectueuses salutations.
Paris le 24 septembre 2004
Mouvement SOLIDA