المجلس العالمي لثورة الأرز

The World Council of the Cedars Revolution

2300 M Street NW, Suite 800, Washington DC, USA 20037

Phone ( 202) 416 1819, Fax ( 202) 293 3083

www.cedarsrevolution.org cedarsrevolution@gmail.com

المجلس العالمي لثورة الأرز في الأمم المتحدة للضغط من اجل الفصل السابع.

نيويورك في 24 شباط 2008

قام وفد من المجلس العالمي لثورة الأرز بزيارة لمجلس الأمن في الأمم المتحدة في الاسبوع الماضي واجتمع مع عدة بعثات بهدف دفع تنفيذ الفصل السابع لحل لأزمة في لبنان. وقد رئس الوفد جو بعيني رئيس المجلس وضم المهندس طوم حرب، السيد نجيب زوين، المهندس طوني نيسي، المهندس كمال البطل، الانسة كارول السخن والمهندس ابلان فارس.

كانت أول جلسة عمل مع المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى لبنان من اجل تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 ، السفير تيري رود لارسن واستعرض الطرفان الوضع في لبنان في ضوء الإجراءات لتنفيذ هذا القرار منذ عام 2005 واتفقا على ضرورة وضع المزيد من الجهود عالميا سواء على مستوى الأمم المتحدة وعلى مستوى المنظمات غير الحكومية لتهيئة افضل الظروف اللازمة لتنفيذ إرادة المجتمع الدولي فيما يتعلق بحماية السيادة اللبنانية والدفاع عن المجتمع المدني. السفير رود لارسن أكد للوفد أن قرار الأمم المتحدة مستمر، وسوف يتم تنفيذه في نهاية المطاف. يمكن أن تتغير الظروف المحلية ولكن ما تنص عليه هذه القرارات تتم في إطار القانون الدولي ولا يمكن إلغاءها. رود لارسن أكد للوفد أيضا أن الأمين العام مستمر في البحث عن افضل السبل لتنفيذ قرارات مجلس الأمن. وهو في هذا الصدد خير مدبر لهذه القرارات. وعندما سيجد افضل الظروف، سوف يسعى لتحريك كل الموارد المتاحة لاستخدامها. المهندس طوم حرب أكد للسفير رود لارسن أن المجتمع المدني في لبنان وبلاد الانتشار ملتزمون تنفيذ هذه القرارات وأنهم يبعثون الإشارة تلو الآخرة من خلال هذه المظاهرات المليونية. وأضاف : "إن الشعب اللبناني هو جزء أساسي من الجهود التي تبذل لرؤية بلاده حرة وديمقراطية. كل واحدة من المظاهرات الجماهيرية هي رسالة قوية إلى المجتمع الدولي يبعث بها السكان المدنيون وتدعو إلى اتخاذ أشد التدابير لتنفيذ الأمن الدولي. وباختصار، فإن شعب لبنان يريد من الأمم المتحدة أن تستخدم كل امكانياتها، بما في ذلك الفصل السابع (7 ). ومن هنا، نحن كمنظمة غير حكومية تمثل تطلعات هذا المجتمع المدني نجتمع هنا اليوم لنقدم لكم هذه المذكرة التي تدعو لهذا التدبير الهام باسم مجتمع تحت الخطر. أستهدف نوابه وصحافيوه والمفكرين والقادة العسكريين وتم اغتيالهم. يدعو الفصل السابع (7 ) من ميثاق الأمم المتحدة مجلس الأمن إلى العمل عندما تنعدم الوسائل الأخرى." بعد االمهندس حرب استعرض المهندس طوني نيسي وضع القوات الدولية (اليونيفيل) والهجمات التي تعرضت لها وحداتها. "إن قوات الأمم المتحدة تتعرض للهجوم من قبل قوات الإرهاب بشكل متكرر. ونحن نرى أن على مجلس الأمن تنفيذ الفصل السابع لحماية وحداته التي تحمي لبنان." ثم قدم الوفد المذكرة رسميا إلى السفير.

ايطاليا

واجتمع الوفد مع السيد فابيو سوكولوتيس ، السكرتير الأول للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة. وإيطاليا تقود بعثة اليونيفيل في لبنان. وناقش الوفد التطورات على الأرض وقدمت توصيات بشأن مصير القوة والتدابير اللازمة لتعزيز أمنها. البعثة الإيطالية أكدت للوفد أن مجلس الأمن والأمين العام يدركون كل التحديات على الأرض وهم مستمرون بمتابعة التطورات. السيد جو بعيني شكر لحكومة ايطاليا هذه الجهود ، وأكد أن اللبنانيين في جميع أنحاء العالم يقفون بجانب إيطاليا في جهودها لقيادة بعثة اليونيفيل في لبنان. ثم قدم الوفد المذكرة إلى البعثة.

المملكة المتحدة

واجتمع الوفد مع السيد غاريث بايلي، السكرتير الأول لبعثة المملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة وقدم المذكرة بعد أن ناقش أهمية الانتقال إلى الفصل السابع، وخاصة في ضوء ضرورة دفع كل الجهود السياسية والسلمية في لبنان بما في ذلك انتخاب رئيس جديد للجمهورية ، ووقف تدفق الأسلحة عبر الحدود السورية اللبنانية والاغتيالات. وأكدت بعثة المملكة المتحدة للوفد تأييدها القوي لاستعادة البرلمان اللبناني لدوره وانتخاب الرئيس كخطوه أولى نحو استعادة السيادة الكاملة، والديمقراطية والحريات لشعب لبنان. واتفقوا على تأييد أي تدبير يساعد على تحقيق هذه الأهداف ، كما أعربوا عن تحفظات إزاء التمكن من حشد تأييد كاف لفرض الفصل السابع على كامل الأراضي اللبنانية.

فرنسا

كان في استقبال الوفد السيد جان باتيست فافر، السكرتير الأول للبعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة. وقد أثار الوفد صعوبة العيش تحت التهديد المستمر لعودة الحرب الأهلية، وتدمير الاقتصاد وتفكيك نسيج المجتمع اللبناني في بلد يتمتع بكل إمكانات النجاح لديمقراطية ناشئة، وهو لا يزال يستمر بشكل غير طبيعي وبدون برلمان وبدون رئيس. وقال السيد جو بعيني: لم تكن هناك أعذار لرئيس البرلمان (نبيه بري) الذي خنق الديمقراطية في البلاد حتى الموت بقفل أبواب البرلمان مدة ال15 شهرا الماضية. وهو يدعي أنه رئيس مجلس شرعي ولكنه ينكر شرعيه الحكومة، ويجب ان يعاقب قانونيا. السيد نجيب زوين قال: رئيس وزراء البلد (فؤاد السنيورة) يعيش في خوف مستمر من الاغتيال كل يوم من حياته. وقال انه لا يمكنه الحكم بفعالية لأنه ليس لديه برلمان لسن القوانين ولا رئيس للبلاد ليوقع على التدابير والخطط.

المسؤولون الفرنسيون أكدوا للوفد أن حكومتهم تتابع الموقف في لبنان عن كثب وهي على اتصال دائم مع الولايات المتحدة وغيرها من أعضاء مجلس الأمن وجامعة الدول العربية. وأكدوا على التزام باريس تنفيذ جميع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة بشأن لبنان، بما فيها 1559 و 1701.

الولايات المتحدة

واستقبل الوفد في بعثة الولايات المتحدة حيث سلمت المذكرة ودار نقاش حول افضل الخطوات لتحريك الجمود الحالي باتجاه عمل فعّال. السيد طوني نيسي أوضح أن لبنان في موقف يائس لا يستطيع حماية المجتمع المدني من أعمال الاغتيالات المستمرة من قبل الإرهابيين الذين، أن لم يكونوا من اللبنانيين أنفسهم، فهم من الأجانب المتواجدين على الأراضي اللبنانية ويقومون بالإرهاب في البلاد بأسرها. وقال إن سوريا تستمر في تزويد حزب الله بالسلاح وتواصل ترويع المجتمع المدني اللبناني. تلك الأسلحة التي يمكن القول أنها قد تستخدم ضد اللبنانيين. وقال بعيني حزب الله يواصل إغلاق حي الأعمال في وسط بيروت في حين أن اليونيفيل أصبحت حامية لحزب الله دون القدرة على نزع سلاح أي تنظيم إرهابي على الأراضي اللبنانية، مما حوّل القوات الدولية إلى مراقب بدون قدرة.

بعثة الولايات المتحدة أكدت للوفد أن جميع الآليات هي الآن قيد الدرس من أجل تحقيق هدف تنفيذ القرارات ولكن انتخاب رئيس جديد أيضا والتأكد بإن العملية السياسية ليست تحت التهديد.

وفي نهاية الاجتماعات قدم الوفد وثيقة تدعو إلى تنفيذ الفصل السابع أعدها للمجلس العالمي لثورة الارز البروفيسور وليد فارس.

وهذا نصّها:

الى حضرة الامين العم للامم المتحدة السيد بان كي مون واعضاء مجلس الامن.

دعوة الأمم المتحدة لتفعيل الفصل السابع في الدفاع عن لبنان

المجلس العالمي لثورة الأرز واللجنة اللبنانية العالمية لتنفيذ القرار 1559، في ضوء :

أ. الاغتيالات والهجمات الإرهابية التي وقعت منذ صيف عام 2005 واستهدفت السياسيين والنواب، والصحفيين، والناشطين، والضباط العسكريين والمدنيين الأبرياء.

ب. تعدد الاعتداءات التي ترتكب ضد أفراد القوة الدولية.

ج. الهجمات ضد الجيش اللبناني، بما في ذلك نهر البارد في 2007.

د. تعطيل انتخاب رئيس جديد للجمهوريةاللبنانية.

وبالنظر إلى حقيقة أن الحكومة اللبنانية لم تطلب حتى الآن تنفيذ الفصل 7 من ميثاق الأمم المتحدة وبعد التهديدات المستمرة والخطر من تعاظم التهديدات التي تلوح في الأفق ضد المجتمع المدني اللبناني، ما يعود إلى تواجد مستمر لميليشيات مسلحة لا تخضع لسلطة الحكومة اللبنانية أو قوات اليونيفيل؛

فان المجلس العالمي لثورة الأرز واللجنة اللبنانية العالمية لتنفيذ القرار 1559، كمنظمات دولية غير حكومية تمثل تطلعات الملايين من اللبنانيين داخل الجمهورية اللبنانية وفي كثير من بلدان العالم، تطلب رسميا من مجلس الأمن للأمم المتحدة تدويل الأزمة اللبنانية من خلال التنفيذ الفوري للفصل 7 من الميثاق كما يلي:

1-نشر قوات الأمم المتحدة مع مهمة محددة لحماية الشعب اللبناني من الإرهاب.

2-نشر قوات الأمم المتحدة على طول الحدود اللبنانية السورية لوقف تدفق الأسلحة إلى لبنان.

3-احتواء وعزل الجيوب المسلحة في لبنان حتى وضع قرار بتفاصيل عملية نزع سلاحها موضع التنفيذ.

4-دعم الجيش اللبناني ضد العدوان الإرهابي.

5-الإشراف على انتخاب رئيس جديد للجمهورية اللبنانية على أساس الديمقراطية والدستور من حيث المبدأ بأغلبيه الأصوات أي إن يحصل على نصف الأصوات زائد واحد.

إن المجلس العالمي لثورة الارز واللجنة اللبنانية العالمية لتنفيذ القرار 1559 يحثان مجلس الأمن على التصرف بسرعة وبحزم لأن المزيد من التأخير، سيتسبب في خسائر إضافية في الأرواح والحياة الاقتصادية للبلاد.

التواقيع:

جو بعيني، رئيس المجلس العالمي لثورة الارز

طوم حرب، الامين العام للمجلس العالمي لثورة الارز

وامين عام اللجنة اللبنانية العالمية لتنفيذ القرار 1559

The World Council of the Cedars Revolution
Representing the hopes and aspirations of many millions of Lebanese in Lebanon and throughout the Diaspora
2300 M Street, NW, Suite 800, Washington, DC, USA 20037
Phone + 1 202 416 1819, Fax + 1 202 293 3083
www.cedarsrevolution.org cedarsrevolution@gmail.com

Press release

WCCR Delegation AT UN TO ACTIVATE CHAPTER SEVEN (7) IN THE DEFENSE OF LEBANON

New York NY, Cedars News, Feb 24th, 2008

A delegation from the World Council for the Cedars Revolution visited the Security Council at the United Nations last week and met with several missions in the goal of pushing forward for the implementation of Chapter 7 for Lebanon’s crisis resolution. The delegation led by Joe Baini, President of the WCCR included Tom Harb, Najib Zwein, Toni Nissi, Carol Sokhen, Kamal El-Batal and Eblan Farris.

The first working meeting was with the UN Secretary General special ambassador for Lebanon for the implementation of UNSCR 1559, ambassador Terje Rod Larson .The two parties reviewed the state of affairs in Lebanon in light of the implementation of the resolution since 2005 and agreed on the necessity of putting additional efforts worldwide both at the UN level and at the level of NGOs to create the best conditions for the execution of the will of the international community regarding the protection of Lebanese sovereignty and the defense of its civil society. Ambassador Rod Larson assured the delegation that a UN decision is permanent and will eventually and ultimately be implemented. Local conditions could change but the stipulations of these resolutions are made under international law and cannot be dismantled. Rod Larsen also assured the delegation that the secretary general is in constant search for the best ways to implement the Security Council resolutions. In this regard he is the best manager for these resolutions. When he will find the best context, he will mobilize all resources available to be used. Tom Harb assured ambassador Rod Larson that Lebanon’s civil society and the diaspora are committed to the implementation of these resolutions and they are sending sign after sign through these million-strong demonstrations. Hab added: “The people of Lebanon is part of the efforts to see its country free and democratic. Every single mass demonstration is a powerful message to the international community sent by civilian populations calling for the strongest measures to implement international security. In short, the people of Lebanon wants the United Nations to use all its resources, including chapter 7. Hence, we as NGOs representing the aspirations of this civil society are here today to remit to you this memorandum calling for this important measure on behalf of a society under danger. Its legislators, intellectuals and military officers have been assassinated and targeted. Chapter 7 of the UN Charter calls on the Security Council to act when no other means are possible anymore.” Following Mr Harb, Mr Toni Nissi reviewed the situation of the UNIFIL and the several attacks against its units. “The UN forces have been under attack by terror forces several times. We feel the Security Council must enact chapter 7 to protect its units which are protecting Lebanon.” The delegation then officially remitted its memo to the ambassador.

Italy
The delegation met with Mr. Fabio Sokolowicz, First Secretary of the Permanent Mission of Italy to the United Nations. Italy leads the UNIFIL mission in Lebanon. The delegation discussed the developments on the grounds and made recommendations regarding the fate of the UNIFIL and the measures needed to enhance its security. The Italian mission assured the delegation that the Security Council and the Secretary General are aware of all challenges on the grounds and are constantly reviewing the developments. Mr Joe Baini thanked the Government of Italy for consenting to these efforts and assured the mission that the Lebanese worldwide are standing by Italy in its efforts to lead the UNIFIL mission in Lebanon. The delegation remitted the memo to the mission.

The UK
The delegation met with Mr Gareth Bayley, First Secretary of the United Kingdom Mission to the United Nations and remitted its memo after it discussed the importance of moving to Chapter 7, particularly in light of the necessity of moving all political and peace related processes forward in Lebanon including the election of a new President of the Republic, disrupting the flow of arms through the Lebanese Syrian borders and the assassinations. The UK mission assured the delegation of their strong support for the restoration of Lebanon's parliament and election of President as first steps towards restoration of full sovereignty, democracy and freedoms for the people of Lebanon. They agreed to support any measure which help achieve these objectives, but they also expressed reservations about being able to muster sufficient support for a chapter 7 mandate over all of Lebanon.

France
The delegation was received by Mr Jean-Batiste Faivre, First Secretary of the Permanent Mission of France to the United Nations. The delegation raised the issues of despicable conditions of living under constant threat of the break out of civil war, destruction of the economy and the dismantling of the fiber of Lebanese society in a country which has all the potential of being a very successful, enterprising democracy, yet inexplicably survives by a thread without a functioning parliament and without a President. Mr Joe Baini said there were no excuses for speaker of Parliament (Nabih Berri) who has choked the country's democracy to death by locking the parliament doors and going home for the last 15 months. He claims to be a legitimate speaker but denounces the legitimacy of the government. Mr Najib Zwain said the Prime Minister of the Country (Fouad Siniora) lives in constant fear of assassination every day of his life. He cannot govern effectively because he does not have a functioning parliament to enact legislation and he doesn't have a president to sign off on his measures and plans.

The French officials assured the delegation that their Government is following the situation in Lebanon very closely and is in contact with the United States, other members of the Security Council and the Arab League. They underlined the commitment of Paris to implementing all relevant UN resolutions regarding Lebanon, including 1559 and 1701.

The United States
The delegation was received at the US mission where it delivered its memorandum and engaged in a discussion of the best steps to move the current stalemate to a forward action. Mr Toni Nissi clarified that Lebanon is in such a desperate position that it cannot protect its civil society from the constant acts of assassinations by terrorists who if not Lebanese themselves, are foreigners on Lebanese soil terrorizing the whole country. He said that Syria continues to supply arms to Hezbollah and continues to terrorize the Lebanese Civil Society. Those arms, he argued can be potentially be used against the Lebanese. Baini said Hezbollah continues to shut down the Beirut Central Business District while UNIFIL has become a protector of Hezbollah without the capacity to seek out and disarm any terrorist organization on Lebanese soil, thus rendering the International Forces to observer status with no teeth.

The US mission also assured the delegation that all mechanisms are now under review to achieve the goals of implementing resolutions but also electing a new President and insuring that the political process is not under threat.

At the end of the meetings the WCCR delegation released the memorandum reviewed by the acadamic Advisor to WCCR Dr Walid Phares calling for the activation of Chapter 7.

CALLING THE UNITED NATIONS
TO ACTIVATE CHAPTER 7 IN THE DEFENSE OF LEBANON
The World Council for the Cedars Revolution and the International Lebanese Committee for the Implementation of UNSCR 1559, in view of:
a. The assassinations and Terrorist attacks since the Summer of 2005 targeting politicians, legislators, journalists, activists, military officers and innocent civilians.
b. The several attacks perpetrated against UNIFIL personnel.
c. The attacks against the Lebanese Army, including in Nahr el Bared in 2007
d. The obstruction of the election of a new President of the Republic
And in view of the fact that the Lebanese Government didn’t request yet the implementation of Chapter 7 of the UN Charter; and since the threats are continuous and the menace of greater threats are looming against the Lebanese civil society, due to the continuous presence of armed militias not under the authority of the Lebanese Government’s forces or the UNIFIL;
The WCCR and the ILC 1557, as INGOs representing the aspirations of millions of Lebanese inside the Lebanese Republic and in many countries around the world, formally asks the Security Council of the United Nations to internationalize the Lebanese crisis through the immediate implementation of Chapter 7 of the Charter through:
1. Deploying United Nations forces with the specific mission to protect the Lebanese People from Terrorism.
2. Deploying UN forces along the Syrian Lebanese borders to stop the flow of arms into Lebanon
3. Contain and isolate the armed enclaves in Lebanon until a process of disarming is put into practice.
4. Support the Lebanese Army against Terrorist aggression.
5. Supervise the election of a new President for the Lebanese Republic based on the democratic and constitutional principle of a majority vote that obtains half of the votes plus one.

The WCCR and the ILC UNSCR 1559 urge the Security Council to act fast and firmly as any further delay will cause additional losses in life and economic assets.
Signatures

Joe Baini, President
Tom Harb, secretary general