المجلس
العالمي لثورة الأرز
بيان
إرسال محققين من
الأمم المتحدة لمواكبة التحقيق الذي تجريه قيادة الجيش مع ضباط وجنود من الجيش
واشنطن في 4 شباط 2008
برسالة الى الامين العام للامم المتحدة السيد بان كي مون من المجلس العالمي لثورة
الارز بالمحافظة على المؤسسة العسكرية ومواقبة التحقيق لمنع خروقات حزب الله ، وهذا
نص الرسالة:
بما أن الجيش اللبناني بدأ التحقيق بأعمال الشغب التي جرت في 26 كانون الثاني 2008
وما نتج عنها من عنف، وبما أن قيادة الجيش قد أوقفت عددا من الضباط والجنود من أجل
إتمام التحقيق.
وفي ظل الواقع الذي يشير إلى أن أعمال الشغب هذه وما تبعها قد جرت في منطقة ما يسمى
"المربع الأمني" في ضاحية بيروت الجنوبية والتي تقع تحت سيطرة المنظمة التي تدعى
حزب الله وحدها.
وبالاستناد إلى أن المجموعة المسلحة الوحيدة التي تدعي امتلاكها السلاح خارج قوات
الجيش اللبناني واليونيفيل هي ميليشيا حزب الله.
وبما أن كل الناطقين باسم حزب الله قد صرحوا في وسائل الإعلام اللبنانية والدولية
تمثيلهم للمتظاهرين سياسيا.
لذا فإن اللجنة التنفيذية للمجلس العالمي لثورة الأرز تطلب بشكل رسمي من الأمين
العام للأمم المتحدة التصرف وفقا للمسؤولية المعطاة له في القرار 1559 بما يلي:
- إرسال محققين من الأمم المتحدة لمواكبة التحقيق الذي تجريه قيادة الجيش مع ضباط
وجنود من الجيش قيد التوقيف ومع كافة من يجري توقيفهم والتحقيق معهم بهذا الشأن.
- طلب التحقيق مع أفراد حزب الله المسؤولين عن المنطقة الجغرافية التي حصلت فيها
الحوادث ومقابلة أقوالهم بأقوال الضباط والجنود قيد التحقيق.
- بما أن القرار الدولي 1559 لم ينفذ بعد وتواصل عناصر ميليشيا غير شرعية سيطرتها
على مناطق من العاصمة بيروت، فإن على محققي الأمم المتحدة إبلاغ الأمين العام نتائج
التحقيقات كما رفع نتائج التحقيق الذي يجريه محققو الجيش اللبناني أيضا.
جو بعيني، رئيس المجلس العالمي لثورة الارز
طوم حرب، امين عام اللجنة اللبنانية العالمية لتنفيذ القرار 1559
The World Council of the Cedars Revolution
Representing the hopes and aspirations of many millions of
Lebanese in Lebanon and throughout the Diaspora
2300 M Street, NW, Suite 800, Washington, DC, USA 20037
Phone + 1 202 416 1819, Fax + 1 202 293 3083
www.cedarsrevolution.org cedarsrevolution@gmail.com
Press release
Dispatch UN investigators to join the Lebanese Army
investigators in proceeding in their interrogation of the Lebanese Army officers
and soldiers under arrest.
Washington, Cedars News, Feb 4th, 2008
Since the Lebanese Army has proceeded in investigating the violent riots which
took place on 26 of January 2008 and the violence that ensued; and since the
Lebanese Army command has proceeded to put a number of officers and soldiers
under arrest in the process of investigation;
And in view of the fact that the Terror aggressions have been taking place in
Lebanon since the fall of 2004 and have resulted in the assassination and
killing of a number of public figures and military personnel, and despite the
fact that all these investigations have not yielded results;
And in view of the fact that the riots of (Al-Shiah/Mar Mikheil) and the
subsequent incidents took place at the vicinity of what is called “security
squares” of Beirut’s Southern Suburbs which are under the exclusive control of
the organization by the name Hezbollah;
And in view of the fact that the armed network, outside the Lebanese Army and
the UNIFIL which claim the possession of weapons is Hezbollah’s militia;
And in view of the fact that Hezbollah’s spokespersons have declared in the
Lebanese, Arab and international media that they represent the rioters
politically;
Therefore, the Executive Committee of the World Council of the Cedars Revolution
(WCCR) formally request from the Secretary General of the United Nations to
proceed with the following action, under his authority and the aegis of UNSCR
1559
1) To dispatch UN investigators to join the Lebanese Army investigators in
proceeding in their interrogation of the Lebanese Army officers and soldiers
under arrest as well as any other person under arrest or investigation in the
same incidents.
2) To call for the investigation and arrest of Hezbollah’s militia operatives in
charge of the geographic zone where the incidents took place. UN investigators
should question these operatives and compare their information with the
information revealed by the Lebanese officers.
3) In view of the fact that Resolution UNSCR 1559 wasn’t implemented yet, and
thus illegal militias are still in control of activities including in the
capital Beirut, the UN investigators must inform the Secretary General of the
result of their investigations and forward the results obtained by the Lebanese
Army investigators.