Press Release from the Guardians of the Cedars 9.1.01

Distribute the Palestinian Arabs among the Arab countries.
Ever since the Palestinians, armed with the cursed Cairo Accord of 1969, decided to make of Lebanon – who sheltered and supported them since 1948, fought for their "cause" and made of it a "sacred cause" – a substitute homeland for them, they ceased to be the guests of the Lebanese and became their enemies. The Lebanese, people and Authority, could have crushed, punished and scattered all over the world whatever remains of them in Lebanon, and thereby avenge a small part of the hardship and sorrow they suffered from them – which, if recorded, would fill huge volumes with stories of hair raising anguish and mourning. But the Lebanese are not rancorous and the law of Charity has taught them to forgive those who plunged their country into law of the jungle, terrorism and evil.
We therefore request, in the name of all Lebanon, the country of goodness, generosity and charity, the distribution of the hundreds of thousands of Palestinians living in Lebanon among the Arab and self-styled Arab countries.
What has happened?
In 1948, some Palestinians left their country in answer to an appeal by the so-called "League of Arab Countries" asking them to leave their country for a little while in order to leave a free hand to the Arab armies bent on "expelling the Jews from Palestine" and deliver it to them "clean and pure". But the armies of the "League" were routed and Israel gained in strength. And every time the Arabs attacked it, Israel defeated them and gained additional territory. In the meantime, most of the Arab countries forced their Jewish compatriots to flee. As a result, more than 800,000 of them fled to Israel and many others found refuge in other countries, especially in the USA. Hence the Jews, expelled from their homes in the Arab countries were practically as numerous as the Arabs who left Palestine voluntarily (850,000) ignoring an appeal by the Jews since 30/11/1947 – that is even before the founding of the State of Israel –, "to remain in their homes and participate in the building of the country. But those who were bent on destroying Israel created the problem." This is what Menahim Begin, then Prime Minister of Israel, said in his speech to the Knesset on 7/5/1979. In it he also called upon the President of the Lebanese Republic (at the time Elias Sarkis) to come to Israel following the example of President Sadat, or receive him in Beirut in order to negotiate a peace treaty. Begin further undertook in his speech to distribute all the Palestinians living in Lebanon among the Arab countries, to help Lebanon build an army as strong as Israel’s and to progress in all domains.
A few hours after the broadcast of the speech, President Sarkis, through Salim Hoss, then Prime Minister, declared on the air that Lebanon refuses the offer because he does not deal with the Israeli enemy!
Our officials are at the service of Arafat and Syria and for them are ready to sacrifice Lebanon and its people.
We shall not dwell on Begin’s speech for the time being. We will only say that our politicians are in the habit of placing, in all matters, the enemies of their people before the welfare and prosperity of their subjects. It is as if we are the slaves of Arafat and that our children are not entitled to a safe and peaceful life! Our children are they not the children of the war? Have they not lived in its ambience and under the bombs and especially under the rule of officials in the pay of Arafat, Syria, Iran and others? And yet these officials remain in power and Lebanon remains, for as long as terrorism sees fit, in a state of war and terror!
Do the Palestinians alone have rights over Lebanon and the world, even when the Lebanese are in the throes of death?
What would have happened if Begin’s offer were accepted? We would have known peace and almost all our problems would have been solved… And the Palestinians themselves would have found quietude and settled peacefully in countries that belong to them – the Arab countries – and to which they belong.Isn’t that what the two million Lebanese, forced – by terrorism, by their government’s insane policy regarding the Arabs and the exaction of the Palestinians and Syrians – to emigrate, have done? With the difference that they are immigrating to countries that are foreign to them and where they are strangers. But because they participate from the start in developing their new homeland, these countries welcome them warmly, particularly the gifted among them. In the meantime the Palestinians go about in the world nagging and whimpering, whereas some of the countries that support them and consider them kinsmen are greatly under-populated! Moreover, it is estimated that, during the last century alone, more than a hundred million people similarly afflicted with disaster, tormented, famished, were forced to seek refuge in a foreign country under terrible conditions!In this connection, a question arises: Do the Palestinians alone have the right to return to their country, whereas every month thousands of Lebanese and hundreds of thousand others are forced to emigrate, without the slightest objection from anyone? Are the Palestinians the descendents of djinns and magicians to monopolize the solicitude and the media of the world so completely? As for the others, the Lebanese included, it matters not if they are prey to the terrorists and condemned to suffer, emigrate and even die in silence, as long as the terrorists are satisfied!
Yes, the Palestinians are Arabs, and the Arabs under no circumstances have forsaken them or considered them foreigners.
When Arafat was a refugee in Lebanon, he repeatedly declared that "he is an Arab in an Arab country and so has the full right to wage his battle from Lebanon!" And his second in command – and in the destruction of Lebanon – the so-called Abu Ayyad, bellowed in addition: "The road to Kods-Jerusalem passes through Jounieh and Ouyoun Es-Siman!" And now another question arises: If Arafat is not an Arab and a Muslim, why does he turn to the Arab and Islamic countries to provide him with money, arms and fighters? Why does he require their political support, while bellowing curses against those that fail to offer him unconditional support? But when we tell the Arabs: Deliver us from the Palestinians so that we, and they also, could rest, and instead of spending billions of dollars to destroy us and the world, including the Palestinians, spend them in order to provide them with homes and a decent and prosperous life, our politicians roar: "Let Israel take them!"
Is it conceivable that Israel, now enduring the presence of a million Palestinians on its soil, many of whom are hostile, could accept to receive any more?
No! Certainly not! Moreover, the civilized world, in admiration before Israel that in so short a time has become one of the pioneers of civilization, technology and military power, will never abandon him, especially when its neighbors excel only in terrorism and destruction!
Consequently, the Palestinian risk is remaining in Lebanon forever!
Yet the whole world competes at offering them financial, political and media support… The Palestinians are even now renewing their demonstrations in the heart of our capital, dragging our children away from their schools to the streets in order to urge the world to wage an armed jihad in support of their so-called "sacred cause"! The tragically comical in all this is that Lebanon is, in the Region, the only country that made of its children scapegoats, and joined the Palestinians in burning foreign flags, polluting our atmosphere with their hatred and destroying our cities, murdering our judges in their courtroom, and no one utters a word of protest! But on the contrary, we see the faces of the criminals Abu Mehgen and Abul Aynayn, who were duly convicted and condemned to death for several murders, splashed almost daily on our TV screens whereas these screens are denied to the just!
Isn’t it time for these sham rulers and politicians who abuse power, military force and money, jail our children inside and outside their country and torture them, or approve their torture because they "dared" to militate for the rights of Lebanese and dream of wiping Israel off the map, to think at least once, of the interest and the welfare of their country, and attend piously and lovingly to the poverty, the sorrow and the displacement of their subjects; and borrow, if they don’t have it, the courage to tell the Palestinians, Syrians, Iranians, Bengalis, Algerians, Ben Laden thugs… and all the terrorists spread out all over Lebanon: Enough is enough! Go away from our country!?
Lebanon with an area of only 10,452 km2 has to bear, in addition to his people, two million Syrian, Palestinian and other foreigners.
And if we wish to elaborate, we could say that Lebanon’s 10,452 km2 is equivalent to 1/9 of Jordan’s area (92,000 km2), 1/18 of Syria’s (185,000 km2), 1/42 of Iraq’s (343,000 km2), 1/96 of Egypt’s (one million km2), 1/163 of Libya’s (1,760,000 km2), 1/205 of Saudi Arabia’s (2,150,000 km2), 1/227 of Algeria’s (2,380,000 km2), etc. And most of the Arabs refuse to sell us even one inch of their immense land, while we sell, sell, sell, sell them our tiny land!
All the countries of the Region have either established relations with Israel or have peace treaties with it.
Only Lebanon is condemned to suffer the exaction, the sorrow, the emigration, and in the end, to lose his identity and be swallowed by Syria or Palestine! And our politicians actively participate in making this conspiracy triumph, and force us to consent to many other sacrifices while at the same time, they thank our henchmen for saving us! But even this is not enough for those who wish to deprive us of happiness and peace!
Some persons here, fight, arouse hatred and call for the jihad "to throw Israel in the sea of Gaza", and join Arafat in demanding the appearance of Ariel Sharon before a new Nuremberg Court for crimes against humanity. Why? Because he saved us from Arafat and his terrorists and prevented them from achieving their dream of making Lebanon their "substitute homeland"! (We have documents proving that Arafat was ready to stage a coup d’état against Lebanon on August 4, 1982, but was thwarted by the Israeli operation of June 6 and seizing from the PLO of enough weapons to drown Lebanon in an interminable blood bath!)
Other than the politicians there are no Lebanese who fail to realize that the conspiracy against Lebanon is aimed at destroying him! (We shall return to this subject in a later article.)
Historians are aware that the frontiers of the Palestinians, or more properly, the Philistines, rarely extended beyond the limits of their five cities: Ashdod, Gaza, Askalon, Akron and Gat, and for this reason their country was called the "Quintapolis". Sometimes the boundaries of their country extended beyond the limits of their cities; at other times it was completely wiped out – as in the days of Fakhr Eddin the Great whose Lebanon extended from Cilicia in the North to Egypt’s Arish in the South and beyond Palmyra up to the Euphrates in the East.
The Palestinians excelled throughout their history only in destruction – from the destruction of Ugarit and the arson of Sidon in the XIVth-XIIIth century BC… to the present criminal attempt against Lebanon – and never gratified mankind with a single beneficial genius.
Not once were the Palestinians mentioned by Christ or by the New Testament. Nor did the Koran mention them, whereas it mentions Israel 52 times as a people chosen by God with whom He made a pact He will never violate! And yet Christians and Muslims continue to die in order to palestinianize the world, bringing to it coercion and terror!
And Lebanon was forced to proclaim its arabity – whereas History tells us that it is Lebanese (we have a 150-page manuscript on this subject) – in order to enable some of the Arabs to turn it into a battlefield where they can discharge their rancor and conflicts. Are its rulers aware that not a single bullet was fired against Israel from an Arab country, especially from the Golan, nor was a Syrian bullet fired to defend Lebanon from those they call "enemies"; that the Syrians never allowed any Palestinian to throw even a pebble across their border with Israel?
In the meantime, all the Arabs, including Syria and Arafat, are negotiating with Israel. Only Lebanon is forbidden to negotiate and to determine its fate or even to choose its mode of living! How do our people accept the behavior of such rulers and obey them and carry their yoke?
Are we saying all this because we hate the Arabs and reject their fraternity? No, not at all! We hate no one and our catchword is Love. But have we not the right to defend Lebanon in the name of all the Lebanese, and the right to live in abundance and peace? Have we not the right to rid ourselves of the fraternity of whoever wishes to deprive our people of these rights – and that is exactly what some of the Arabs have been doing through the past half century – and choose brothers, Arab or non-Arab, among the countries and peoples who uphold our rights, aid us to recover them when they are despoiled, anchor them in our hearts and seek to achieve Lebanon’s prosperity, sovereignty and happiness?
Before the Syrians, supported by the Palestinians, can achieve the Anschluss and swallow up our country, and the time of regrets is past, we adjure you, the great of Lebanon and you, our spiritual leaders, let us, for the love of God, Lebanon and the whole Region, stop talking about the Palestinians and their problems – haven’t they enough supporters in the world? And let us all stop talking about the Arabs until we can say the truth, the whole truth and nothing but the truth about them!
And you, our officials, appointed by foreigners, are you not satisfied with half a century of palestinianization, syrianization, arabization and their sequels of wars and distress?
Our people are fed up with pauperization, coercion and emigration!
Our people are fed up with being tortured, jailed, murdered!
Oh, Most Reverend Prelates, enough is enough!
May MURR
in collaboration with
Alfred MURR.
A memorandum distributed by May Murr to the Patriarchs and Bishops, heads of the Churches of the Middle East on the occasion of the Synod of 20-21 November, 2000, held in Bkerké, seat of the Maronite Patriarcate.

Qu’on distribue les Palestiniens Arabes sur les pays arabes.
Depuis que les Palestiniens, armés du maudit Accord du Caire (1969), ont décidé, de faire du Liban – qui les a hébergés, nourris, supportés depuis 1948 et qui a milité pour leur « Cause » en la rendant « sacrée » – une « patrie de rechange », ils ne sont plus les hôtes des Libanais, mais leurs ennemis. Les Libanais, État et peuple, auraient pu les écraser et éparpiller ce qui reste d’eux aux quatre coins du monde, pour leur rendre ne fut-ce qu’en partie les catastrophes et calamités qu’ils leur ont causées, et qui, si elles étaient enregistrées auraient rempli de gros volumes par des récits de larmes, de sang et de deuils, de quoi faire dresser les cheveux d’horreur. Mais les Libanais ne sont pas rancuniers. La loi de la Charité leur a appris à rendre le Bien, même à ceux qui ont introduit dans leur pays la loi de la jungle, le terrorisme, le Mal…
Ainsi, au nom de tout le Liban, pays de Bien, de Pardon et d’Amour, nous proposons de distribuer les centaines de milliers de Palestiniens sur notre sol sur les pays Arabes et qui se disent Arabes.
Que s’est-il donc passé ?
En 1948, une partie des Palestiniens a quitté leur pays en réponse à l’appel de la dite Ligue des États Arabes leur demandant de s’absenter du pays momentanément afin que ses armées aient les coudées libres pour « jeter les Juifs à la mer » et de leur livrer une terre arabe pure. Cependant, les Armées des pays de la Ligue furent mises en déroute et Israël a entrepris de se fortifier. Et chaque fois par la suite que les Arabes l’ont attaqué, Israël les battait et gagnait davantage des terres. Peu à peu il s’est établi comme l’un des États placés à l’avant-garde de la civilisation. Entre temps, la plupart des pays arabes ont chassé leurs concitoyens Juifs, les obligeant de se réfugier en Israël. Ainsi, Israël en a reçu environ 800.000 sans compter ceux qui ont trouvé asile dans d’autres pays, notamment aux États-Unis. Par conséquent, les Juifs chassés de leurs foyers étaient presque aussi nombreux que les Palestiniens (environ 850.000) qui se sont conformés à l’appel de la Ligue et ont quitté leur pays. Or les « Israéliens les avaient invités dès le 30/11/1947 à se joindre à eux pour construire ensemble leur pays. Mais ils avaient opté pour la destruction d’Israël ; ce sont eux qui ont causé le drame ». C’est ce qu’a dit le Premier Ministre, Menahim Begin dans son discours prononcé le 7/5/1979 au Knesset, dans lequel il s’adressa au Président de la République Libanaise (en l’occurrence Elias Sarkis) pour l’inviter à venir en Israël, à l’exemple du Président Sadate, ou de le recevoir à Beyrouth, pour négocier un accord de paix. Begin s’engageait par la même occasion, à prendre tous les réfugiés Palestiniens du Liban et à les distribuer dans les pays arabes, et aussi à aider le Liban à bâtir une armée aussi forte que celle d’Israël et à progresser dans tous les domaines…
À peine quelques heures après la diffusion du discours, le Président Sarkis, par l’intermédiaire du Président du Conseil (en l’occurrence le Dr Salim Hoss), répondit qu’il refusait la proposition de Begin parce que le Liban ne traite pas avec l’ennemi Israélien !
Nos gouvernants sont au service d’Arafat et de la Syrie et pour eux et leurs pareils, ils sont prêts à sacrifier le Liban et son peuple.
Nous n’allons pas à présent nous étendre sur cette réponse, nous dirons seulement que nos politiciens ont pris l’habitude de préférer, dans tous les cas, les ennemis de leur peuple et de les servir au détriment de son bien-être et de sa prospérité. C’est à croire que nous ne vivons que pour servir Arafat, et que nos enfants n’ont pas droit à une vie paisible et tranquille ! Nos enfants, ne sont-ils pas les fils de la guerre ? N’ont-ils pas vécu dans son climat et sous ses bombes et surtout sous le régime de politiciens à la solde d’Arafat, de la Syrie, de l’Iran ?… Et ils demeurent au pouvoir, et le Liban demeure, selon le bon vouloir du terrorisme dans un climat de guerre, et d’effroi !
Les Palestiniens ont-ils seuls des droits sur le Liban et le monde alors que les Libanais agonisent ?
Et si la proposition de Begin avait été acceptée, que serait-il arrivé ? Nous aurions eu le repos et la solution de presque tous nos problèmes… Et les Palestiniens aussi auraient trouvé le repos et la paix dans des pays qui sont à eux – les pays arabes – et desquels ils font partie.
N’est-ce pas ce que font les deux millions de Libanais forcés, par la politique insensée de leur gouvernement vis-à-vis de tant d’Arabes, et grâce aux exactions des Palestiniens et Syriens ? Ils émigrent dans des pays qui leur sont étrangers et auxquels ils sont étrangers, mais ils participent d’emblée au développement de leur nouvelle patrie, qui, par conséquent reçoit cordialement les plus doués d’entre eux. Entre temps les Palestiniens ne cessent de s’égosiller et de se plaindre partout, alors que les pays qui les défendent et les considèrent leurs, sont sous-peuplés ! On estime que plus de cent millions de personnes ont été affligées durant ce siècle de calamités et furent chassés de leur pays dans des conditions terribles !
À ce propos, une question se pose : Les Palestiniens sont-ils les seuls à avoir le droit de retourner dans leur pays alors que chaque mois des milliers de Libanais et des centaines de milliers d’autres sont obligés de s’expatrier, sans que personne ne soulève la moindre objection ? Les Palestiniens sont-ils donc les descendants des djinns et des magiciens pour avoir ainsi monopolisé les médias et la sollicitude du monde ? Alors qu’on trouve juste que tous les autres expatriés – dont nos émigrés – soient forcés à quitter leur pays, et que ceux qui y restent soient condamnés à être la proie des terroristes et à être torturés et tués en silence, tant que cela plaît au terrorisme ?
Oui ! les Palestiniens sont des Arabes et les Arabes ne les ont jamais et en aucune occasion délaissés et considérés étrangers.
Alors que Arafat était réfugié au Liban, il ne cessait de proclamer qu’il est un Arabe sur une terre arabe, et donc avait tout droit de mener sa bataille du Liban. Et son second, le dit Abou Ayad – le second destructeur du Liban – d’ajouter : « La route de Kods (Jérusalem) passe par Jounié et Ouyoun Es-Siman ! »
Une autre question se pose : Si Arafat n’est pas arabe et musulman, pourquoi s’adresse-t-il aux pays arabes et islamiques pour lui fournir l’argent, les armes et les combattants ? Pourquoi requiert-il leur appui politique et hurle-t-il des malédictions contre les pays qui osent ne pas l’appuyer sans réserve et sans conditions ? Oui, et quand nous disons aux pays arabes : Prenez les Palestiniens chez vous pour que nous et eux trouvions le repos ; et au lieu de payer vos milliards de dollars pour nous détruire et détruire le monde, Palestiniens inclus, payez-les pour leur pourvoir un home et une vie digne et prospère, nos politiciens crient : Qu’Israël les prenne !
Israël qui a déjà plus d’un million de Palestiniens, dont la plupart lui sont hostiles, est-il concevable qu’il les prenne ?
Certainement pas ! Par ailleurs, les pays du monde civilisé admirent Israël qui, en si peu de temps est devenu l’un des pionniers des pays de la civilisation, de la technologie et de la force militaire, ne l’abandonneront pas tant qu’ils croient que certains de ses voisins ne pratiquent que le terrorisme et la destruction !
Par conséquent, les Palestiniens risquent de demeurer chez nous ad infinitum ! Or tout le monde s’empresse de les appuyer financièrement, politiquement et médiatiquement. Et les voilà maintenant qui reviennent à présent avec leurs manifestations jusqu’au cœur de notre capitale et entraînent nos enfants, arrachés à leurs écoles, dans les rues pour convier le monde au "djihad" armé pour le soutien de leur dite cause sacrée. Et ce qui est tragi-comique, c’est que le Liban est le seul de tous les pays de la Région qui a fait de ses fils des boucs émissaires qui brûlent avec eux les drapeaux des autres, polluent notre atmosphère par leur haine, nous ruinent, massacrent nos cheikhs et juges – dans le tribunal – et personne n’ose leur adresser un blâme ! Au contraire, nous sommes forcés de voir les fuyards condamnés à mort pour meurtre, les dits Abou Mehjen et Aboul-Aynayn, occuper nos petits écrans sans vergogne, alors que les justes en sont barrés !
Ces gouvernants – et politiciens – qui abusent du pouvoir et de l’argent libanais emprisonnent nos enfants dans leur pays et hors de leur pays, les torturent parce qu’ils ont « osé » défendre les droits des Libanais. Les faux-frères qui rêvent d’effacer Israël de la carte, n’est-il pas temps qu’ils pensent, ne fut-ce qu’une fois, à l’intérêt et au bien-être de leur pays, qu’ils s’inclinent pieusement et charitablement sur la paupérisation et la contrainte à l’émigration de leur peuple, et qu’ils empruntent, s’ils ne l’ont pas, le courage de dire aux Palestiniens, Syriens, Iraniens, Bengali, Afghans Algériens… et tous les terroristes répandus à travers le Liban : Vous êtes des trésors inestimables ! Vous nous avez noyés dans vos bienfaits, mais cela suffit. Oui, suffit ! Sortez de chez nous !
Le Liban ayant une superficie de 10.452 km2 seulement est obligé de supporter, outre ses citoyens, plus de deux millions de Syriens, Palestiniens et autres étrangers.
Et si nous voulions être plus spécifiques, nous aurions dit : La superficie du Liban étant de10.452 km2 seulement, égale 1/9 de la superficie de la Jordanie (92.000 km2), 1/18 de celle de la Syrie (185.000 km2), 1/42 de celle de l’Irak (343.000 km2), 1/96 de celle de l’Égypte (un million de km2), 1/163 de celle de la Libye (1.760.000 km2), 1/227 de celle de l’Arabie Saoudite (2.150.000 km2), 1/227 de celle de l’Algérie (2.380.000 km2), etc. Et la plupart des pays arabes refusent de nous vendre même un pouce de leur terre immense, alors que nous leur vendons, vendons, vendons notre terre  exigüe !
Tous les autres pays de la Région ont lié des relations avec Israël ou ont conclu avec lui des traités de paix.
Seul le Liban est condamné à subir les exactions, les malheurs, l’émigration et, éventuellement à perdre son identité pour être avalé par la Syrie et la Palestine. Et nos gouvernants contribuent au triomphe de ce complot et nous forcent à accomplir tant d’autres sacrifices, tout en remerciant chaque jour nos bourreaux d’avoir été nos sauveteurs ! Mais même cela ne satisfait pas ceux qui veulent nous priver de tout bien-être et de la paix !
Quelques-uns chez nous se battent, appellent à la haine et au djihad pour « jeter Israël dans la mer de Gaza » ; et s’associent à Arafat pour réclamer la comparution d’Ariel Sharon devant un nouveau tribunal de Nuremberg pour crimes contre l’humanité parce qu’il nous a délivrés d’Arafat et de ses terroristes et les a empêchés de réaliser leur rêve de faire du Liban leur « patrie de rechange » (Nous possédons des documents prouvant qu’il préparait pour le 4 août 1982 un coup d’état à cette fin. Mais il fut avorté par l’opération militaire israélienne du 6 juin, et qui lui a confisqué assez d’armes pour plonger tout le Liban dans un bain de sang  sans fin !).
Hormis les politiciens, il n’y a plus de Libanais qui ne réalisent pas que le complot ourdi contre le Liban vise à le détruire. (Nous reviendrons à ce sujet dans une étude ultérieure.)
Les frontières des Palestiniens ont rarement dépassé celles de leurs cinq villes : Ashdod, Gaza, Asqalon, Aqron, et Gat, et pour cela leur pays s’appelait la « Quintapole » ; parfois les frontières de ce pays s’étendait un peu plus loin que celles de ses villes, d’autres fois il était complètement effacé de la carte – comme au temps de Fakhr Eddine le Grand, dont le Liban s’étendait de la Cilicie au Nord jusqu’à Arish en Égypte au Sud, et au-delà de Palmyre jusqu’à l’Euphrate à l’Est.
Les Palestiniens n’ont excellé tout au long de leur histoire que dans la destruction – de la destruction d’Ugarit et de l’incendie de Sidon… aux XIVème et XIIIème siècles av. J-C… jusqu’à l’attentat contre le Liban actuel ; ils n’ont pas gratifié l’humanité d’un seul génie qui lui ait fait du bien. Pas une fois le Christ – voire le Nouveau Testament – n’a parlé des Palestiniens. Le Coran non plus ne les a pas cités, alors qu’il a parlé d’Israël 52 fois en tant que « peuple élu par Dieu, avec lequel Il a conclu un pacte éternel ! » Et pourtant, Chrétiens et Musulmans ne cessent de se tuer pour « palestinianiser » le monde en y plantant l’affliction et la terreur !
Et le Liban qu’on a forcé de se dire arabe – mais qui est Libanais, comme l’affirme l’Histoire (nous avons écrit un manuscrit de 150 pages sur ce sujet) – pour que certains des Arabes en fassent un champ de bataille pour leurs haine et leurs conflits, ses dirigeants ont-ils réalisé que pas un seul coup de feu n’a été tiré à partir des pays arabes, surtout du Golan contre Israël, et que pas un seul coup de feu syrien n’a été tiré pour « protéger » le Liban de ceux qu’ils taxent d’ennemis ? Que les Syriens n’ont pas permis à un seul Palestinien de lancer ne fut-ce qu’une pierre à travers leur frontière avec Israël ? Entre temps, tous les Arabes, la Syrie et Arafat inclus, négocient avec Israël, et seul le Liban n’a pas le droit de négocier pour déterminer son destin ou même de choisir son mode de vie ! Comment notre peuple accepte-t-il de tels comportements de tels gouvernants auxquels il est obligé d’obéir, au joug  desquels il est forcé de se plier?
Avons-nous dit tout cela parce que nous haïssons les Arabes et refusons leur fraternité ? Non et non ! Nous ne haïssons personne et notre devise est d’aimer. Mais n’avons-nous pas le droit de légitime défense au nom du Liban et de tous les Libanais et le droit de vivre dans le bien-être et la paix ? N’avons-nous pas le droit de nous débarrasser de la fraternité de quiconque prive notre peuple de ses droits-là – et c’est ce que font certains Arabes depuis un demi-siècle – et de nous choisir des frères, arabes ou non arabes, parmi les hommes et les peuples qui soutiennent nos droits et nous aident à les récupérer quand ils sont spoliés et à les ancrer dans les âmes tout en œuvrant en vue de la prospérité du Liban, de sa souveraineté et de son bonheur ?
Avant la réalisation de l’Anschluss et notre annexion par la Syrie, appuyée par les Palestiniens et les appuyant, et que le temps des regrets ne soit révolu, nous vous conjurons, ô grands du Liban, et nos chefs spirituels, par amour de Dieu, du Liban et de la Région, faisons silence sur les Palestiniens et leur problèmes – n’ont-ils pas suffisamment de supporters dans le monde ? Faisons aussi silence sur les Arabes en attendant de devenir à même de dire la Vérité, entière et une !
Et vous, ô nos gouvernants importés du dehors, un demi-siècle de palestinianisation, de syrianisation et d’arabisation et leurs séquelles de guerres et de malheurs, ne vous suffisent-ils pas ?
Notre peuple en a marre d’être affamé, violenté, chassé de sa terre !
Il en a marre d’être torturé, emprisonné, tué !
Oui, ô Révérendissimes, ASSEZ ! ASSEZ ! ASSEZ !
May MURR
en collaboration avec
Alfred MURR

Manifeste distribué par May Murr aux Patriarches et Évêques chefs des Églises du Moyen-Orient à l’occasion du Synode tenu du 20-21 novembre 2000 à Bkerké, siège du Patriarcat Maronite.